Opens the Form Navigator. The Form Navigator displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.
フォームナビゲータ を開きます。フォームナビゲータ には、現在開かれているドキュメントのすべてのフォームとサブフォームがそれぞれのコントロールとともに表示されます。
When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
複数のフォームを使用している場合は、すべてのフォームの概観と、フォームを編集するための各種機能を提供するフォームナビゲータが便利です。
The Form Navigator contains a list of all created (logical) forms with the corresponding control fields. You can see whether a form contains control fields by the plus sign displayed before the entry. Click the plus sign to open the list of the form elements.
フォームナビゲータ には、作成されたすべての (論理) フォームと、対応するコントロールフィールドのリストがあります。 項目の前にあるプラス記号の有無で、コントロールフィールドがあるかどうかを判断できます。プラス記号をクリックすると、フォーム要素のリストが表示されます。
You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the Form Navigator. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use CommandCtrl+X or the context menu command Cut to move a control to the clipboard and CommandCtrl+V or the command Insert to insert the control into another position.
コントロールの配置をドラッグ＆ドロップで変更するにはフォーム ナビゲータを使います。いくつかのコントロールを選択し、 別のフォームにドラッグします。キーボードからは (Command)(Ctrl)+(X) を使うか、コンテキストメニューコマンドで (Cut) でコントロールをクリップボードに移動し、(Command)(Ctrl)+(V ) もしくは (挿入) コマンドで コントロールを別な位置に挿入します。
To edit the name in the Form Navigator, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
フォームナビゲータ で名前の変更をするには、該当する名前をクリックして新規に名前を入力するか、コンテキストメニューのコマンドを使用します。
If you select a control in the Form Navigator, the corresponding element is selected in the document.
フォームナビゲータ でコントロールを選択すると、ドキュメント上の対応するコントロールも選択されます。
If you call the context menu of a selected entry, the Form Navigator offers the following functions:
フォームナビゲータ で選択した項目のコンテキストメニューを呼び出したあと、次の機能を利用できます。
Adds new elements to the form. The Add function can only be called if a form is selected in the Form Navigator.
フォームに新しい要素を追加します。フォームナビゲータ でフォームが選択されている場合に限り 追加 が可能です。
Creates a new form in the document. To create a subform, add the new form under the desired parent form.
ドキュメント内に新しいフォームを作成します。 サブフォーム を作成する場合には、目的の親フォームの下に新しいフォームを追加します。
Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form. It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the Special Properties of the control. Select the entry of the hidden control in the Form Navigator and select the Properties command.
選択したフォーム内に、画面に表示されない隠しコントロールが作成されます。 隠しコントロールを使用して、フォームと一緒にデータを送信することができます。 隠しコントロールには、フォームの作成時にコントロールの 特殊プロパティー で指定できる補足情報や説明が入っています。 フォームナビゲータ 内で隠しコントロールの項目を選択してから、「プロパティー」 コマンドを選択します。
You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys CommandCtrl+C for copying and CommandCtrl+V for inserting). You can copy hidden controls in the Form Navigator by using drag-and-drop while keeping the CommandCtrl key pressed.
ドキュメント中のコントロールは、クリップボード経由でコピーすることができます (ショートカットキーの (Command)(Ctrl) + (C) キーでコピーし、(Command)(Ctrl) + (V) キーで挿入します)。隠しコントロールについても、フォームナビゲータ で (Command)(Ctrl) キーを押しながらドラッグ＆ドロップすると、コピーできます。
Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the Form Navigator into the Form Navigator of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press Command Ctrl while dragging.
同じドキュメント内、または異なるドキュメント間でコントロールをドラッグ＆ドロップしてコピーできます。別のターゲットフォームドキュメントを開いて、フォームナビゲータ から隠しコントロールをターゲットドキュメントの フォームナビゲータ にドラッグします。ドキュメント内で表示されているコントロールを直接クリックし、コントロールのコピーをドラッグ＆ドロップクリップボードに追加するためにしばらくマウスを静止させたあと、コピーを別のドキュメントにドラッグします。同じドキュメント内にコピーする場合は、(Command)(Ctrl) キーを押しながらドラッグします。
Deletes the selected entry. This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
選択した項目が削除されます。 この機能によって、個々のフォームコンポーネントあるいはフォーム全体を 1 回のマウスでクリックで削除できます。
When a form is selected, it opens the Tab Order dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
フォームを選択している場合には、Tab キーによるコントロール要素のフォーカス移動の順序を指定できる タブの順序 ダイアログが開きます。
Renames the selected object.
選択したオブジェクトの名前を変更します。
Starts the Properties dialog for the selected entry. If a form is selected, the Form Properties dialog opens. If a control is selected, the Control Properties dialog opens.
選択されたエントリの プロパティー ダイアログを開きます。 フォームが選択されている場合、フォームのプロパティー ダイアログが開きます。 コントロールが選択されている場合、コントロールのプロパティー ダイアログが開きます。
